But it's like the Garden of Eden there. كأنهم يعيشون في جنة عدن
And there she dangled from her frail stalk like the apple in the Garden of Eden وهناك تَعلّقتْ مِنْ قصبتِها الضعيفةِ مثل تفاحة في جنّة عدنِ.
In the Bible, it's called the Garden of Eden which in Hebrew means, the Garden of Pleasure. في التوراة تسمى جنة عدن والتي تعني بالعبرية حديقة السرور
Once we're rid of people like you, we'll have a goddamn Garden of Eden here. لكن في الماضي كنا نتخلص من الناس, كأمثالك وستكون عندنا جنة عدن هنا
Although, even the Garden of Eden could use a nice cleansing rain now and then. " بالرغم من ذلك ، تحتاج " " هذه الجنة إلى بعض التطهير "
Here we are, we are in, you know, the Garden of Eden and we can't stop fighting. ها نحن ذا, نحن في "جنة عدن" ولا نستطيع الكفّ عن الشجار
In the poem, Adam wanders the Garden of Eden and is amazed by the peculiarity of the creature. في القصيدة، يتجول آدم في جنة عدن ويدهش بغرابة المخلوق.
The Earth had changed from a soft, peaceful garden of Eden into a savage world of predator and prey. تغيرت الحياة من جنة حديقة مسالمة ليّنة إلى عالمٍ وحشي من المفترس والفريسة.
In Genesis, there are two trees in the Garden of Eden - the Tree of Knowledge and the Tree of Life. في سفر التكوين، هناك شجرتان في جنة عدن- شجرة المعرفة و شجرة الحياة
It wasn't that Owen thought that the story of the Garden of Eden was literally correct, but nonetheless he was a deeply religious man. فرغم أن (أوين) لم يكن يعتقد أن قصة جنة عدن صحيحة حرفيا، إلا أنه كان شديد التدين.