International agreements like NAFTA, GATT - or APEC were just stepping stones in the formation of the N.A.U. الاتفاقات الدولية مثل النافتا والجات أو أبيك كانوا مجرد خطوة لتكوين أتحاد أمريكا الشمالية
In five decades the GATT grew and more members have joined creating the World Trade Organization. وخلال خمسة عقود نمت إتفاقية الجات وإنضم الكثير من الأعضاء لها مكونين ما يسمى بمنظمة التجارة العالمية
The Uruguay Round of GATT talks (1986–1994) resulted in the formation of the World Trade Organization. أدت الجولة الأخيرة التي أقيمت في الأوروغواي من 1986 إلى 1994 إلى إنشاء منظمة التجارة العالمية.
Some of these investment measures distort trade in violation of GATT Articles III and XI, and are therefore prohibited. بعض هذه التدابير تشوه التجارة في انتهاك للمواد الثالثة والحادية عشرة من اتفاقية الجات وبالتالي حظرها.
December 11, 2001 - The People's Republic of China joins the WTO after 15 years of negotiations (the longest in GATT history). تنضم الصين إلى منظمة التجارة العالمية بعد 15 عاماً من المفاوضات (الأطول في تاريخ الجات).
Indeed, the TRIMs Agreement is not intended to impose new obligations, but to clarify the pre-existing GATT 1947 obligations. وفي الواقع لا يقصد من اتفاق تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة فرض التزامات جديدة ولكن لتوضيح الالتزامات القائمة من قبل غات 1947.
1960-1962 - Fifth GATT Round named in honor of the 57th secretary of the United States Department of the Treasury Douglas Dillon who proposed the negotiations. خامس جولة للجات سميت تكريماً للأمين 57 لوزارة الخزانة الأمريكية دوغلاس ديلون الذي اقترح المفاوضات.
March 1948 - Charter of the ITO signed but US Congress rejects it, leaving GATT as the only international instrument governing world trade. تم توقيع ميثاق منظمة التجارة الدولية ولكن الكونغرس الأمريكي رفضها، تاركاً الجات باعتبارها الأداة الوحيدة التي تنظم التجارة العالمية الدولية.
Ikeda furthered Japan's global economic integration by joining the GATT in 1955, the IMF, and the OECD in 1964. كما دعم إيكيدا التكامل الاقتصادي العالمي لليابان من خلال الانضمام إلى اتفاقية الجات عام 1963، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عام 1964.
The number of agreements agreed under the rules of the GATT and the WTO and signed in each year has dramatically increased since the 1990s. وقد ازداد عدد الاتفاقات المتفق عليها بموجب قواعد منظمة التجارة العالمية والموقعة في كل سنة زيادة كبيرة منذ التسعينيات.