Russians and Georgians still in armed conflict, organized crime groups profiting from the chaos. لازال الروس والجورجيون في صراع مسلح وعصابات الجرائم المنظمة تستفيد من الفوضى
Georgians are the only Caucasian people who have their own undisputedly independent state—Georgia. الجورجيون هم العرقية القوقازية الوحيدة التي تمتلك دولة مستقلة وهي جورجيا.
The majority of Georgians and politicians in Georgia support the push for NATO membership. يدعم غالبية الجورجيين والسياسيين في جورجيا الحصول على عضوية حلف شمال الأطلسي.
Medvedev is saying the Georgians fired first, and their troops are just protecting their citizens. (ميديفيدف) يقول أن (جورجيا) بدأت بإطلاق، النار أولاً، و أن قواتهم تحمي المدنيين فحسب.
The terms Georgia and Georgians appeared in Western Europe in numerous early medieval annals. ظهرت التسمية جورجيا والجورجيون في غرب أوروبا في العديد من الحوليات في بداية العصور الوسطى.
Georgians call themselves Kartvelebi (ქართველები), their land Sakartvelo (საქართველო), and their language Kartuli (ქართული). يدعوا الجورجيون أنفسهم كارتفيليبي (ქართველები)، وأرضهم ساكارتفيلو (საქართველო) والتي تعني أرض الكارتفليين، ولغتهم كارتولي (ქართული).
Ethnic Georgians who lived in Abkhazia fought largely on the side of Georgian government forces. وحارب الجورجيون العرقيون الذين يعيشون في أبخازيا إلى حد كبير على جانب قوات الحكومة الجورجية.
Ethnic Georgians form about 86.8 percent of Georgia's current population of 3,713,804 (2014 census). يشكل الجورجيون ما يقرب من 83.8٪ من تعداد سكان جورجيا الحاليين (4,661,473 نسمة) (تقديرات تموز 2006).
The ancient Jewish chronicle by Josephus mentions Georgians as Iberes who were also called Thobel (Tubal). يذكر يوسفوس في الرواية اليهودية القديمة الجورجيين على أنهم ايبيريين وكانوا يدعون أيضاً توبل توبال.
A further 23,000 ethnic Georgians fled South Ossetia and settled in other parts of Georgia. كما نزح نحو 23,000 من الجورجيين من أوسيتيا الجنوبية و استقروا في أجزاء أخرى من جورجيا.