get along with

• I'm happy to be here. - How you getting along with this lot, then?
  كيف تقدّمكَ بهذهِ المسلسلة؟
• Yeah, you getting along with your mom all right?
  نعم , هل تتناغم مع أمك بشكل جيد ؟
• Mr. Campbell, how did you get along with your ex-wife?
  سيّد (كامبل)، كيف كنتَ متوافقاً مع زوجتك السابقة؟
• And you're getting along with the other girls? I'd like to think so.
  هل تنسجمين مع بقية الفتيات؟
• How did they get along with the other people in town?
  كيف انسجموا مع الأشخاص الآخرين في البلدة؟
• I just wanted one day where they were both getting along with each other.
  ينسجمان مع بعض فيه
• I just pretend to get along with the Red Hawks.
  انا تضاهرت فقط اني متعايش مع الصقور الحمر
• IT'S WHAT HELPS US GET ALONG WITH STRANGERS, SACRIFICE FOR OTHERS,
  إنه ما يُساعدنا في التعامل مع الغرباء,
• No. Brendan made it a point to get along with everyone.
  لا، بريندان جعل من الجميع اصدقاء معه
• I can get along with anyone except mean girls.
  يمكنني أن أتوافق مع أي أحد عدا الفتيات اللئيمات.