get round

• We never got round to sampling them on the islands.
  نحن مَا تَجنّبنَا لإختِبارهم على الجُزُرِ.
• Get round to the front, fellas. Hurry up.
  إنها الحمم، اذهبى إلى المقدمة يا (فيلاس)، اسرعى
• We'll be lucky to get round three banks at this rate.
  سنكون محظوظين إذا غيرنا في ثلاثة بنوك بهذه الزحمة
• No, but I'm sure I'll get round to it.
  كلا ، لكنني واثقة أنني سأذهب إليها
• But don't think going AWOL's the way to get round me...
  لكن لا تعتقد غياب دون عذر سيقربك مني ..
• Ah, I'd love one, but I've got rounds in 15 minutes.
  لكم أودّ ذلك، لكنّي لديّ دوامٌ خلال 15 دقيقة.
• Blimey. I'll get round and arrest the butcher straightaway.
  سأتجول فى الأرجاء وأقبض فورا على الجزار
• They couldn't have got round the security system.
  مستحيل كان لأي حارس أمن أن يلاحظ شيئاً
• No way were you going to get round the lap without saying THAT!
  الكل يقول ذلك عند القيادة في حلبتنا
• I'm guessing he never got round to reading it.
  أفترض أنه لم يقم أبدأً بقرائتها