get the best of

• Fear got the best of you.
  و أن يفسدوا تفكيركم إنهم يخافون أن تظهروا أفضل ما لديكم
• It just suddenly got the best of me.
  هو فقط حَصلَ على أفضل ما يمكن مِني فجأة.
• Trust me, Mister, you won't get the best of me again.
  صدّقني يا سيّد لن تخدعني ثانية
• Whenever I feel my emotions getting the best of me,
  حينما أشعر أن عواطفي , ستُسيطر عليّ
• Your emotions got the best of you... and exposed your stupidity.
  ..عواطفك قضت على أفضل مالديك و أظهرت غبائك
• His obsession got the best of him and so did the Salvatore brothers.
  هوسهأخرجأفضلمالديه ، و كذلك الأخوان (سلفاتور).
• I let envy and jealousy get the best of me, but...
  لقد تركت الحسد والغيرة يأخذون أفضل مافيني ولكن...
• THIS METAL THIEF WON'T GET THE BEST OF ME.
  هذا اللص METAL لن تحصل على أفضل مني.
• You got the best of both worlds, don't you?
  حَصلتَ على أفضل ما يمكن مِنْ كلتا العوالم , أليس كذلك؟
• Don't let your expectations get the best of you.
  لا تترك المجال لتوقعاتك ان تسيطر عليك