get the hang

• I can tell. But you're getting the hang of it!
  يمكنني معرفة هذا، لكنك بدأت تجيدها بشكل جيّد!
• I am definitely getting the hang of this. Cloaking spells, illusions.
  أنا بالتأكيد الحصول على تعليق من هذا.
• I haven't got the hang of it this way.
  أنا لن أصبح جيداً في اللعب بهذا الطريقِة
• I've got to get the hang of that. - It's okay.
  علي أن أتقن طريقة نزع اللاصق لا بأس
• I haven't quite got the hang of the transitive verbs yet.
  لم أتقن تماما الأفعال المتعدية بعد.
• Well you seem to be getting the hang of it.
  حسناً ... يبدو أنك بدأت تتقنين الأمر.
• I get the feeling you're going to get the hang of things soon.
  لدي شعور أنك ستفهم الأمور قريباً
• Haven't quite got the hang of the reign yet, have you?
  ألم تجعل متسكعين المملكة يعملون لديك حتي الأن؟
• You get the hang of this... and this could be your summer.
  ومن الممكن أن يكون كذلك في الصيف
• I think you're getting the hang of this high school thing.
  أعتقد بأنك ستصبح متعلق بالثانوية العامة