get-up

• Yeah, she's been out all night. C'mon! No woman wears that get-up at eight in the morning.
  أجل، لقد كانت بالخارج طوال اليوم، لاترتدي أي امرأة هذا وتستيقظ في الثامنة صباحاً.
• Ryan Hardy has more than surprised with his, uh-- his get-up and go, so I need to move things along slightly faster than I had originally planned.
  تنتظر (راين هاردي) مفاجآت أكبر من... بسالته، لذا أريد تعجيل الأمور قليلًا عمّا خطّطته.