go so far as to

• Well, I wouldn't go so far as to call them "friendly,"
  لن أتمادى و أسميهم ودودين
• I'd go so far as to say MacShane's role was crucial.
  كل هذا قصدتُ به أنه كان لديك دورٌ فعال
• I would go so far as to describe him as a visionary man.
  سأذهب ابعد من ذلك لاصفه كرجل مثالي
• To save a friend, you went so far as to marry her.
  . لتنقذ صديق ، لقد فعلت الكثير لتتزوجني
• Maybe you went so far as to take Freddy out.
  لربما تماديتم بإخراج (فريدي) من العمل
• From the CCTV, you'd go so far as to call them mates.
  .من كاميرا المراقبة, تستطيع أن تقول بأنهم أصدقاء
• I went so far as to put a guard on his door.
  جدا. حتى أنّي وضعت حارسًا على عتبة بابه
• I wouldn't go so far as to say that.
  لا أود قول ذلك حتى الآن
• I wouldn't go so far as to say that.
  أنا لا أَذْهبَ بعيدا لقول ذلك.
• But to go so far as to pretend you're almost deaf?
  ولكن تتمادين بالتظاهر بالصمم؟