This can be seen in the wall murals of Horyu-ji which show its Goguryeo influence. ويمكن رؤية ذلك في حائط جداريات هوريو-جي التي تُظهر تأثير غوغوريو عليها.
The Commanderies eventually fell to the rising Goguryeo in 4th century AD. وفي نهاية الأمر سقطت هذه المقاطعات الأربعة تحت قبضة غوغوريو المتوسعة في القرن الرابع الميلادي.
At the time of Gwanggaeto's birth, Goguryeo was not as powerful as it once had been. لم تكن غوغوريو في زمن ولادة غوانغايتو قوية كما كانت من قبل.
As Buddhism infiltrated the culture, Goguryeo kings began commissioning art and architecture dedicated to Buddha. وبدأ ملوك غوغوريو مع تغلغل البوذية في الثقافة باعتماد الفن والعمارة المكرسين لبوذا.
Dae Jo-yeong managed to escape Tang territory with the remaining Goguryeo and Mohe soldiers. استطاع داي جو يونغ أن يهرب من أراضي تانغ مع بقية شعبه بالإضافة لجنود موهي.
In 238, Goguryeo entered into a formal alliance with Wei to destroy the Liaodong commandery. في سنة 238 دخلت غوغوريو مع وي في تحالف رسمي لتدمير مقاطعة لياودونغ العسكرية.
Goguryeo controlled not only Koreans but also Chinese and Tungusic tribes in Manchuria. لم تسيطر غوغوريو على كوريا فحسب بل على أجزاء من الصين والعديد من القبائل في منشوريا.
For the next century or so, Goguryeo was the dominant nation in Manchuria and the Korean peninsula. لمدة قرن أو نحو ذلك ظلت غوغوريو الإمبراطورية المسيطرة على شبه الجزيرة الكورية.
Goguryeo gradually conquered and absorbed all its neighbors, and destroyed the last Chinese commandery in 313. استطاعت غوغوريو في نهاية الأمر السيطرة على الدول المجاورة وتدمير المقاطعة الصينية الأخيرة في 313.
Three fell quickly to the Samhan, and the last was destroyed by Goguryeo in 313. سقطت ثلاث منها على يد سامهان في حين هزمت الرابعة على يد غوغوريو في سنة 313.