grammar

• I'm afraid, your book on Persian grammar book hasn't yet arrived.
  آسف, لأنّ كتابك الذيّ طلبته لم يصل بعد
• Drop the gun and take a grammar course, you idiot.
  ألقِ سلاحك وإذهب لدوره للقواعد, أيها المغفل.
• Dude, I think you have a grammar mistake in permanent ink.
  ياصاح، أظن أن هناك خطأً نحويًا في الوشم.
• Take out your grammar notebooks, and write today's date.
  خُذْ دفاترَ ملاحظات قواعدِكِ، ويَكْتبُ تأريخ اليومَ.
• They always have and they'll always will. With their grammar and their leg-crossing.
  دائماً كانوا وسيظلون كذلك بلهجتهم وتقاطع سيقانهم
• I'm guessing that linguistics and grammar have evolved somewhat since then.
  أفترض أن علوم اللغة والقواعد قد تطوًرت منذ حينها
• Meaning your grammar can't capture the essence of the words.
  يعني قواعدك لا تستطيع إعراب الكلمات
• He and Paddy got kicked out of grammar school together.
  لقد تم طرده هو و (بادي) من مدرسة اللغة معاً
• I'm flattered to have my grammar corrected by a best-selling author.
  أنا سعيد أن نحوي يُصحح بواسطة افضل كاتب يبيع
• Shouldn't you be doing an autopsy instead of giving a grammar lesson?
  أليس عليك القيام بتشريح