grating

• He knocked on the grating as if he knew this place very well.
  وأخذ يطرق الباب كما لو أنه يعرف المكان جيداً
• At how grating and tedious you must also be
  كم أنكِ مزعجة ومملة أيضا
• Yes, get that grating up right away.
  ـ نعم، قم برفع الغطاء بسرعة
• The grating of the door bolt was like a sword stroke to my ears.
  حاجز مزلاج الباب كان مثل ضربة السيف فى اُذنى
• No, you just have a very grating voice.
  لا، صوتك فقط مرحب جداً
• There is more grating left. Come on !
  ما زال هناك طعام كثير
• Imagine it grating against your muscles and bones.
  تخيلها تفرم ضد عضلاتك وعظامك.
• You're grating when you're anxious.
  تخطى الامر انتى تقضبي حاجبيك عندما تكونين قلقة
• I'm grating cheese, actually, but... almost done, Mrs. Shay. Yeah, you can handle whatever I throw at ya. (Laughs)
  مهلآ مارأيكم ببعض الأيقاعات؟
• Okay, well, let's get this safety grating off.
  دعنا نلتزم بامور السلامة