Free gratis on a handshake, and board for my mare and foal for my years of service to that farm. 12 الساعة القادمة لديّمنيُساعدني.. فتىً صغير في غرفة الأنتظار
In Gratis Iraq, the author describes the miserable situation in Iraq due to the war, blockades and political corruption, using heavy expressions in short passages. في عراق مجانا يروي الكاتب الحالة العراقية المأساوية بفعل الحرب والحصار والفساد السياسي عبر جمل كثيفة في مقاطع قصيرة.
During British rule over Mandate Palestine, ten labourers from Khulda worked gratis for the Jewish National Fund on the Khulde drainage project, most of which took place on the Arab village's lands. أثناء الحكم البريطاني على فلسطين في عهد الانتداب، وعشرة عمال من خلدة عمل دون مقابل لصندوق القومي اليهودي على مشروع الصرف خلدة، ومعظمها وقعت على أراضي القرية العربية.
The adventurous knight shall use his foil and target the lover shall not sigh gratis the humorous man shall end his part in peace the clown shall make those laugh whose lungs are tickled o' th' sere and the lady shall speak her mind freely, or the blank verse shall halt for it. أما الفارس المغامر ، فسيمتعنا بمبارزاته وأما العاشق ، فلن تذهب آهاته هباء والممثل الكوميدي سينهي دوره بهدوء ومتعــه