W-We call him Seabass on account of this state department chick he nailed in the green zone in '06. ندعوه بالأفضل "سيباس" بسبب مافعله في بغداد عام 2006
I'm not allowed till we get to the green zone and a volunteer opens the door. انا غير مسموح لى بهذا حتى نصل الى المنطقة الخضراء و يفتح متطوع الباب
I spent a year and a half in the Green Zone running a supply rig up and down Route Irish to BIAP. لقد قضيت سنة ونصف في المنطقة الخضراء ارفع جهاز الإمداد
Most of the raids were happening far beyond the green zone in what the military called "denied areas"... أغلب الغارات كانت تقع بعيدًا عن المناطق الخضراء، في المناطق التي يدعوها الجيش بـ"المنفية".
Since the Green Zone is a very small area, "Red Zone" is applied to the rest of Baghdad. وبما أن المنطقة الخضراء جزء صغير من بغداد, يتم أطلاق مصطلح المنطقة الحمراء على باقي بغداد.
In 2003, the British military headquarters in Baghdad's Green Zone was named "Maude House". وفي عام 2003، بعد غزو العراق سمي مقر قيادة الجيش البريطاني في المنطقة الخضراء في بغداد "دار مود" تكريما له.
If the boys don't make it back into the green zone within 20 seconds... there's going to be one hell of a mess to clean up in that car. لو لم يعد الفتيه للمنطقه الخضراء في 20 ثانيه سيصعب تنظيف السياره مما سيحدث بها
In areas of conflict there may be international zones called green zones that form protective enclaves to keep diplomats safe. و مناطق الصراع تكون هناك مناطق دولية تسمى المناطق الخضراء التي تشكل جيوب وقائية للحفاظ على الدبلوماسيين و قد يكون للبلدان في الصراع مناطق دولية تفصل بعضها البعض.
On 10 December 2018, parts of the Green Zone were opened to the public without restrictions for the first time in over 15 years. في 10 كانون الأول 2018 فتحت الحكومة العراقية “المنطقة الخضراء” بشكل جزئي أمام المدنيين لأول مرة على الإطلاق، بعد مضي أكثر من 15 عامًا على إغلاقها.
On 1 January 2009, the United States handed control of the Green Zone and Saddam Hussein's presidential palace to the Iraqi government in a ceremonial move described by the country's prime minister as a restoration of Iraq's sovereignty. في 1 يناير 2009، منحت الولايات المتحدة السيطرة المنطقة الخضراء وقصر صدام حسين الرئاسي إلى الحكومة العراقية في خطوة رسمية وصفت من قبل رئيس الوزراء بأنها استعادة للسيادة العراقية.