简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

grey market

"grey market" معنى
أمثلة
  • There is a grey market in electronics in which retailers import merchandise from regions where the prices are cheaper or where regional design differences are more favourable to consumers, and subsequently sell merchandise in regions where the manufacturer's selling price is more expensive.
    في السوق الرمادية للإلكترونيات يقوم التجار باستيراد البضائع من مناطق تكون الأسعار أرخص أو يتوفر المنتج بتصميم مختلف و أكثر ملاءمة للمستهلكين ، ثم بيع البضائع في المناطق التي يكون فيها سعر البيع أعلى.
  • This was evident with the launch of the iPhone 4, where international grey market traders bought large quantities at Apple’s retail price then shipped to countries where the product was not available adding a substantial margin to the resale price.
    وكان هذا واضحا مع إطلاق آي فون 4 ، حيث دولية السوق الرمادية التجار بشراء كميات كبيرة في شركة أبل سعر التجزئة ثم يتم شحنها إلى بلدان حيث كان المنتج غير متوفر إضافة هامشا كبيرا على سعر إعادة البيع.
  • The grey market for photographic equipment and other such electronics is thriving in heavily taxed states like Singapore with dealers importing directly from lower taxed states and selling at lower prices, creating competition against local distributors recognised by the products' manufacturers.
    و تجد السوق الرمادي لمعدات التصوير الفوتوغرافي وغيرها من الالكترونيات مرتفعة في ضرائبها في دول مثل سنغافورة مع تجار يستوردون مباشرة من مناطق منخفضة الضرائب و يقومون ببيعها بأسعار أقل مما يخلق منافسة ضد الموزعين المعتمدين من قبل الشركات المصنعة.
  • Manufacturers may refuse to honor the warranty of an item purchased from grey market sources, on the grounds that the higher price on the non-grey market reflects a higher level of service even though the manufacturer does of course control their own prices to distributors.
    ومن الوسائل الأخرى أن لشركات المصنعة قد ترفض ضمان منتجات رمادية المصدر ،على أساس أن سعر المنتجات الأصلية أعلى من نظيراتها في السوق الرمادية فتعكس مستوى أعلى من الخدمة على الرغم من أن الشركة المصنعة بالطبع تتحكم بأسعار موزعيها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2