grow up

• Hard to believe she'll grow up to be just like Mama.
  لوددت حقاً الاعتذار لما بدر مني يا"شيتا
• Not like the kind that we all grew up in.
  ليست مثل النوع الذي قمنا جميعاً بالترعرع فيها
• We wanna be like Peter Pan We don't wanna grow up
  نحن نريد ان نكون مثل بيتر بان
• You don't want him to grow up soft, do you?
  أنت لاتحبين أن يكون ولدكِ مدللا أليس كذلك؟
• I guess a girl has to grow up sometime.
  أعتقد أن الفتاة يجب أن تكبر في وقت ما
• It's about time you grew up and were a man.
  لقد حان الوقت الذى كبرت فية وأصبحت رجلاً
• It's bad enough she's not growing up with you.
  انها سيئة بما فيه الكفاية انها لا يكبر معك.
• I grew up here. I was away for a few years.
  لقد نشأت هنا ولكنى سافرت لعده سنوات
• This grew up around them while they were in Greece.
  هذا مجرد تطور حادث إبان وجودهم في "اليونان".
• Must have been tough growing up in this wild country!
  لابد إنه من الصعب النمو في منطقة برية!