An Australian Major pays wages during the Guadalcanal Campaign. الميجور الأسترالي يدفع الأجور خلال حملة جوادالكانال.
Guadalcanal can do little but take cover and wait the outcome. مُشاة البحرية الذين في (جوادال كنال) ليس بمقدورهم سوى الإختباء و إنتظار النتيجة
Yeah, well, there were no japs in guadalcanal the first day. نعم ، حسنا ، في جوادالكانال لم يكن هناك أي ياباني في اليوم الأول.َ
The Japanese decided to withdraw and concede Guadalcanal to Allied forces for several reasons. قرر اليابانيون الانسحاب من جوادالكانال متخلين عنها للحلفاء لعدة أسباب.
The island became the scene of the important Guadalcanal Campaign during World War II. أصبحت الجزيرة مشهد حملة جوادالكانال المهمة أثناء الحرب العالمية الثانية.
In 1983, the 22 square-kilometer Honiara was split from Guadalcanal Province and became a separately-governed capital territory. في عام 1983 تم فصل هونيارا من محافظة جوادالكانال وأصبحت منطقة عاصمة منفصلة.
It occurred in the South Pacific between Rennell Island and Guadalcanal in the southern Solomon Islands. وقعت المعركة في جنوب المحيط الهادئ بين جزيرتي رينل وجوادالكانال في جنوب أرخبيل سليمان.
The Guadalcanal Campaign from 1942 to 1943 was a major contention point where Allied and Japanese forces struggled to gain control of Guadalcanal. وكانت حملة جوادالكانال (1942-1943) النقطة التي سعت إليها كل من القوات اليابانية والولايات المتحدة لاحكام السيطرة على جوادالكانال.
The weakened state of the US Pacific Fleet would allow the Japanese Navy to hold the initiative until the Guadalcanal Campaign eight months later. سمحت الحالة الضعيفة لأسطول المحيط الهادي الأمريكي للبحرية اليابانية بتولي زمام الوضع حتى حملة جوادالكانال بعد ثمانية أشهر.
In the meantime, the Japanese supply convoy successfully completed unloading at Guadalcanal and began its return journey without being discovered by Scott's force. في غضون ذلك، انتهت قافلة إمدادات يابانية بنجاح من التفريغ في وادي القنال وبدأت رحلة العودة من دون أن تكتشف من قوة سكوت.