I should imagine that the guano deposits are worth a considerable fortune. وكان يجب ان اتخيل ان تبرّزات الطيور ( الجوانا ) كانت تساوى ثروة طائلة .
Well,a certain funguscan grow on bat guano and causea respiratory infection called histoplasmosis. حسنا , فطر معين يمكن أن ينمو على روث الخفافيش "ويسبب تلوثا تنفسيا يدعى "داء النوسجات
Particulate matter collected from the salvaged area of the car contained guano from a corynorhinus townsendii viginianus. الجزيئات التي تمّ جمعها من بقايا السيارة السليمة تحتوي على براز خفاش منشأه "فرجينيا"
The seafood these birds bring back to the islands is turned into nutrient-rich guano plant fertiliser. الطعام البحري الذي تجلبه الطيور عائدة إلي الجزيرة يتحول إلي (جوانو) ـ مخصب نباتي ـ ملئ بالغذاء
All right, I have neutralized the bird guano with a glycol disinfectant concentrate, so we should be good now. حسناً، قمت بتحييد ذرق الطيور بإستعمال رُكازة مُطهر "غليكول"... لذا سنكون بخير الآن.
More importantly, if true, the bird guano needs to be removed immediately, or my bones will be destroyed. الأهم من ذلك، إن كان صحيحاً، يجب إزالة ذرق الطيور فوراً أو ستتلف عظامي.
Histoplasma capsulatum is found in soil, often associated with decaying bat guano or bird droppings. يتم العثور على النوسجة المغمدة في التربة، وغالبا ما ترتبط مع وجود فضلات متحللة للخفافيش أو ذرق الطيور.
Can't rush guano removal, my friend, so we might as well finish up with the clock while we wait. لا يمكنك إستعجال إزالة الذرق يا صديقي، لذا فالأفضل أن ننتهي من الساعة ريثما ننتظر.
A little bat guano and above normal magnetic field readings, but nothing that would cause a physiological effect. أي ذرق طائر مضرب صغير وفوق الوضع الطبيعي قراءات الحقل المغناطيسية، لكن لا شيء الذي سبّب تأثيرا فسلجيا.
I mean, the things that me and Sam have done the stuff that we've seen, we're gonna end up going guano eventually. أعني الأمور التي قمتُ و (سامي) بفعلها .. الأمور التي رأيناها ربما سينتهي بنا المطاف بمشفى للمجانين