I believe the technical term is gumming up the works and buying some time to investigate before we end up shipping that kid to a federal prison. أظن أن المصطلح المناسب هو اجترار الكلام لنكسب بعض الوقت قبل أن ينتهي بنا الأمر بإرسال ذلك الصبي إلى سجن فيدرالي
Uh, Dr. Nolan didn't like the idea of grown men gumming their food, and he figured out a way to make them cheap enough so he could foot the bill himself. الطبيب (نولان) لم يُعجب بفكرة، أن الرجال الكبار يمضغون طعامهم. ولقد وجد طريقة لجعلها رخيصة حتى يتحمل تكاليفها.