hamlet

• I sunk into a depression that only Hamlet would recognize.
  غرقت في إحباط وحدها "هامليت" قد تُميّزه
• Hamlet killed his stepfather. - Close enough.
  . إن (هاملت) قتل زوج أمه - . قريب بما يكفي -
• Courting Hamlets are a common sight along the Caribbean reefs.
  يُراودُ القرى بنظرة مشتركة على طول الشعب المرجانية الكاريبيةِ.
• Now to turn your happy hamlet into a tasty omelet.
  الان لتحويل قرية سعيدة في عجة لذيذ.
• Even Shakespeare couldn't see Hamlet three nights in succession.
  حتى شكسبير نفسه لم يكن ليتحمل رؤية هاملت لثلاث ليالي متتالية
• Your Majesty! A King playing Hamlet on television!
  صاحب الجلالة ملك يمثل هاملت على شاشة التلفزيون
• Let's see. I did Hamlet a while back, didn't I, Liz?
  دعنا نرى أنا مثلت هَملِت قَبْلَ فَتْرَة صح ليز؟
• hamlet does have some of Shakespeare's most compelling poetry.
  مسرحية "هامليت" بها أكثر أشعار شكسبير) أهمّية)
• This gentle and unforced accord of Hamlet sits smiling to my heart.
  هذه الموافقة التي أبداها هاملت جعلت قلبي يبتسم
• Hamlet senses something's wrong that he alone can set right.
  وشعر"هاملت" أن هناك شيئا خطأ... وأنه بمفرده يمكنه تدبير شؤنه...