hammer out

• Let's forget all about hammering out dents in sheet metal. Hoo!
  لننسى كُل ما يتعلق بإصلاح الطعجات الخاصة بنا في الألواح المعدنية.
• You know, maybe hammer out some final details?
  تعرف، ربما للتوصل لبعض التفاصيل النهائية؟
• Are we really supposed to sit here and hammer out a deal?
  هل من المفترض حقاً أن نجلس هنا ونتوصل إلى إتفاق؟
• The schedule of all this to be hammered out in short order.
  الجدول الزمني لكل هذا يجب التوصل اليه في وقت قصير
• She's like something hammered out of silver.
  إنها مثل الألة التى تطرق الفضة
• Okay, we can hammer out the details later.
  حسناً، يمكننا مناقشة التفاصيل لاحقاً
• Just hammered out of his gourd. Just wrecked.
  و كان ثملاً للغايه
• You know, hammering out some of the little things, the minor details --overhead, the shipping costs.
  ندقق في بعض التفاصيل نفقات و تكاليف الشحن
• let's go hammer out the details. okay.
  لنناقش التفاصيل - حسنا -
• Meet me tonight. We'll hammer out the details.
  قابليني الليله وسنحدد التفاصيل