hang back

• Hey, guys, do you mind if I just hang back here?
  يـا, رفاق هل تمانعوا أنتظرت هنا؟
• Let me take a walk through. Hang back a second.
  اسمحلى ان اتفحص المكان بالداخل سأرجع بسرعة
• I think I'm just gonna hang back here for the mission.
  أعتقد إني سأتوقف عن المهمة هنا
• I never should have let him hang back that night.
  لم يكن عليّ تركه بمفرده تلك الليلة
• Mind if I just hang back here for a minute?
  هل تمانع في أن اخرج واعود هنا خلال دقيقة؟
• Which is why I'd appreciate it if you'd hang back a step.
  لهذا سأقدر لك بقائك خلفنا
• Just hang back and follow my lead, all right?
  على عقد لتوه واسمحوا لي أن أتحدث، نعم؟
• Actually, I'm all right to just hang back here.
  في الواقع، لا بأس ببقائي هنا في مكاني
• No, I'll go with her, you hang back until I call you in.
  كلا ساذهب معها وانت انتظر حتي اناديك
• Hang back a minute. We got a good view from back here.
  انتظر لحظة , نحن نراه جيدا من هنا