hang over

• It's like there's this big fucking cloud hanging over your head.
  الأمر أشبه بسحابة كبيرة معلّقة فوق رأسك.
• The mirror was hung over his dresser. He had a pet Dalmatian.
  وحتى الآن وفاته لا يزال لغزا.
• You see that piece of pipe hanging over you, Danny?
  أترى ذلك الانبوب الصغير المتدلي هناك يا "داني"؟
• I really dislike working with someone hanging over my shoulder.
  أَكْرهُ العَمَل حقاً مَع شخص ما يُخيّمُ على كتفِي.
• They got some poor elk's horn hanging over the bar?
  هل لديهم قرون غزال معلّقة فوق البار؟
• A dark cloud seems to be hanging over this administration.
  تَبْدو الغيمةُ المُظلمة مُعَلّقَ على هذه الإدارةِ
• You just said there was something hanging over our...
  أنت فقط قُلتَ أن هناك شيءِ كان عالق في ...
• I was hung over when she came back to see me.
  كنت متأثراً بالخمر عندما جاءت لرؤيتي
• Just got this deposition hanging over my head, you know?
  يجول في مخيلتي كابوس الطرد من العمل
• I don't want this hanging over me,you understand?
  ،لا أريد لهذا الأمر أن يخيّم عليّ أتفهمين ؟