hangover

• Fresh air isn't as good for a hangover as I thought.
  الهواء الطلق ليس مفيدا لدوار ما بعد الشراب.
• Of course, she'll have a dandy hangover when she wakes up.
  بالطبع، ستعاني من صداع كحول شديد عندما تستيقظ
• Woke up the next morning with a hangover and a tattoo.
  إستيقظَ الصباح التالي بصداعِ الكحول والوشمِ
• I just got the hangover and the swollen prostate.
  كل ما حظيت به الصداع بسبب كثرة الشراب والبروستات المنتفخة.
• You don't have to wait. I can start the hangover right now.
  اجعلها مضاعفة يمكننى ان ابدأ بالتعلق الان
• I got such a hangover to go along with the ulcer.
  شكراً، أشعر بدوار إثر شرب الكحول
• But, then, it doesn't give you a hangover either, so...
  لكن، وبالتالي ليس لدي صداع بعد الخمر ايضا ،
• I don't suppose you know what a hangover is.
  لا أَفترضُ بأنّكى تَعْرفين ما هو صداع الكحول
• Remind me never to have a hangover in Israel.
  أذكر لي أبدا أن يكون شبح في إسرائيل
• Because he might have a hangover the next morning but..
  لأن آثاره ربما تبقى حتى صباح اليوم التالي ولكن...