简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

hanoverian

"hanoverian" معنى
أمثلة
  • In 1708, George participated in the Battle of Oudenarde in the vanguard of the Hanoverian cavalry; his horse and a colonel immediately beside him were killed, but George survived unharmed.
    وشارك جورج في معركة أودينارد عام 1708م وكان في طليعة سلاح الفرسان، وقُتل فرسه وأحد العقداء فورًا بجواره، ولكن جورج نجا منها دون أذى.
  • Though his actions in the battle were admired, the war became unpopular with the British public, who felt that the king and Carteret were subordinating British interests to Hanoverian ones.
    وعلى الرغم من إعجاب الناس بتصرفات جورج في المعركة أصبحت الحرب غير مقبولة في الأوساط البريطانية حيث شعروا أن الملك وكارتريت كانوا يخضعون المصالح البريطانية إلى المصالح الهانوفرية.
  • On 16 April 1746, the Jacobite forces of Charles Edward Stuart were decisively defeated by Hanoverian forces commanded by William Augustus, Duke of Cumberland, near Inverness in the Scottish Highlands.
    في 16 أبريل 1746، هزمت قوات اليعاقبة بقيادة تشارلز إدوارد ستيوارت بشكل حاسم من قبل القوات الموالية للتاج البريطاني بقيادة ويليام أغسطس دوق كامبردج قرب إنفرنيس في المرتفعات الاسكتلندية.
  • His claims were later settled by the creation of the Kingdom of Hanover which was held by George's British heirs until Queen Victoria's accession, when it split into the British and Hanoverian royal families.
    سويت المطالب الإنجليزية عن طريق إنشاء مملكة هانوفر التي حكمها ورثة الملك جورج البريطاني حتى استلام الملكة فيكتوريا حيث انفصلت العائلتان المالكتان وبالتالي عرشي المملكة المتحدة وهانوفر.
  • Although Queen Anne was the last monarch to veto an Act of Parliament when, on 11 March, 1708, she blocked the Scottish Militia Bill, Hanoverian monarchs continued to selectively dictate government policies.
    على الرغم من أن الملكة كان العاهل الماضي بنقض قانون صادر عن البرلمان عندما في عام 1707 أنها منعت ميليشيا بيل الاسكتلندي، واصلت الملوك هانوفر لإملاء بشكل انتقائي سياسات الحكومة.
  • By 1714, Queen Anne's health had declined, and British Whigs, politicians who supported the Hanoverian succession, thought it prudent for one of the Hanoverians to live in England, to safeguard the Protestant succession on Anne's death.
    تدهورت الحالة الصحية للملكة آن عام 1714م، وارتأى سياسيو حزب الأحرار البريطاني ممن والوا الخلافة الهانوفرية أنه على الهانوفريين البقاء في إنجلترا، وذلك لحماية الخلافة البروتستانتية في حالة وفاة آن.
  • The succession of her husband's family to the British throne was still insecure, as Queen Anne's half-brother James Stuart contested the Hanoverian claim, and Queen Anne and Caroline's grandmother-in-law Dowager Electress Sophia had fallen out.
    كانت خلافة عائلة زوجها على العرش البريطانى لا تزال غير آمنة، فقد طعن الأخ غير الشقيق للملكة آن جيمس ستيورت على مطالبة هانوفر للعرش، والملكة آن وجدت زوجة والد كارولين الأرمله صوفى وقعا في خلاف.
  • Sophia was also responsible for certain members of Victoria's household gaining higher statuses; Victoria's governess Louise Lehzen, for instance, was made a Hanoverian baroness on the orders of George IV, and Conroy was named a Knight Commander of the Hanoverian Order.
    وكانت صوفيا مسؤولة أيضاً عن بعض أعضاء أسرة فيكتوريا الذين يعتلون المناصب العليا، مثل مربية فيكتوريا، لويز ليزن التي جُعلت بارونة هانوفر بناء على أوامر جورج الرابع وقد مُنح كونروي لقب قائد وفارس لمكانة هانوفر.
  • Sophia was also responsible for certain members of Victoria's household gaining higher statuses; Victoria's governess Louise Lehzen, for instance, was made a Hanoverian baroness on the orders of George IV, and Conroy was named a Knight Commander of the Hanoverian Order.
    وكانت صوفيا مسؤولة أيضاً عن بعض أعضاء أسرة فيكتوريا الذين يعتلون المناصب العليا، مثل مربية فيكتوريا، لويز ليزن التي جُعلت بارونة هانوفر بناء على أوامر جورج الرابع وقد مُنح كونروي لقب قائد وفارس لمكانة هانوفر.
  • Historian Edward Gregg dismissed the rumours as ungrounded, as her father was essentially exiled from court, and the Hanoverians planned to marry George to his first cousin Sophia Dorothea of Celle as part of a scheme to unite the Hanoverian inheritance.
    ولكن قام المؤرخ إدوارد جريج بإبطال هذه الشائعات على إنها ليست لها أي أساس من الصحة؛ حيث أن تم نفي والدها خارج البلاط الملكي وخَطَطَ ورثة أسرة هانوفر لزواج جورج من ابنة عمه صوفيا دوروثيا من مدينة تسيليه ليكون هذا جزء من المخطط المرسوم من أجل وحدة أسرة هانوفر وضمان ميراثها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2