Well, about your J-O-B, Mulder, somebody's been trying very hard to reach you by phone. حسنا، حول جي أو بي ك، مولدر، شخص ما حوول بشدّة وصولك بالهاتف.
It's hard to reach the phone when you're tired up by a recently paroled pizza guy. يصعب عليه الوصول للهاتف عندما يكون مقيد من قبل عامل البيتزا المفرج عنه مؤخراً
I've had a conversation with Toby and he understands that you'll be hard to reach for the time being. لقد تحدّثتُ مع (توبي) و هو يتفهّم بأنّكِ ستكونين غير قادره على التّواصل في الوقت الحالي
Contact sampled individuals and collect data from those who are hard to reach (or reluctant to respond) Evaluate and test questions. الاتصال عينات الأفراد وجمع البيانات من أولئك الذين يصعب الوصول إليها (أو المترددون في الاستجابة).
We've worked long and hard to reach our goal and I must say that we certainly have accomplished what we set out to do. لقد عملنا طويلا ً وبجد للوصول إلـى هدفنا ويجب أن أقول أننا بالتأكيد قد حققنا ما نصبو إليه
I only wish to say... that if you ever need someone to lick inside your ears... or chew the hard to reach places... or share your slumber in the sun... أنا فقط .. أريد أن اقول هل تعرفى أى شخص مر بجأنب أذنك
He was active in his work in the spreading of the gospel to the marginal regions of the country that were both hard to reach and restricted by the government, and he also was the first person to translate the entire Protestant Bible into the language of the Oromo, the largest ethnic group in Ethiopia. حيث كان نشطًا في عمله في نشر الإنجيل إلى المناطق الهامشية في البلاد والتي كان من الصعب الوصول إليها وتقييدها من قبل الحكومة، وكان أيضًا أول شخص لترجمة الكتاب المقدس بأكمله إلى لغة الأورومو، وهي أكبر مجموعة إثنية في إثيوبيا.