It was a bit sentimental, kind of a Harlequin romance, but charming. كَانَ عاطفيَ نوعاً ما، نوع من الهرج الرومانسي. لكنة سِاحْر.
With which hand did you see Harlequin writing? بأي يد رأيتِ "هارلكوين" يكتب؟
And will the harlequin in the third row Please keep his voice down? انتظر دقيقة هذا نفس اليوم الذي كان فيه بمعركة (تايكنغروقا)
You know, you're a little harlequin romance-y yourself. أتعلمين بأنكي مهرجة رومانسية صغيرة
The Harlequin that you saw, that very same Harlequin, is here with us in this room. "هارلكوين" الذي رأيتيه بنفسه معنا هنا في هذه الغرفة
Harlequin has one last trick. هارلكوين" لديه"... ... حيلة أخيرة...
Then, he wore a Harlequin cap, given to people who played good cricket at Oxford. بعد ذلك، ارتدى جاردين قبعة مضحكة، تعطى للناس الذين لعبوا لعبة الكريكيت الجيدة في أوكسفورد.
Yes, my modern woman version may be resisted, but there never was a man who didn't fall for my Harlequin version. نعم ,ربما لم يعجبه قوام المرأة العصرية ولكن كل الرجال يعجبون بي دائماً
The way the harlequin blends into a beautiful pear... before ending up a lovely shade of chartreuse yellow. ...الطريقة التي نقشت بتوليفة تمزج داخلها الجمــال . قبل أن تنتهي بمسحة من اللون الأصفر المخضر
The academy has a long history of recognising and rewarding children's programming, presenting two awards at the 1969 ceremony – The Flame of Knowledge Award for Schools Programmes and the Harlequin Award for Children's Programmes. الأكاديمية لها تاريخ طويل في الاعتراف ومكافأة برامج الأطفال، فهي تقدم جائزتين منذ عام 1969 جائزة شعلة المعرفة للبرامج المدرسية و جائزة المهرج لبرامج الأطفال.