have nothing to do with

• The Goblin killed! I had nothing to do with it!
  العفريت قتلهم، لم يكن لي يد في الأمر
• Mr Archibald, these people have nothing to do with this.
  سّيد آرتشيبالد، هؤلاء الناس ليس لهم علاقة بهذا
• So you're saying that you had nothing to do with this.
  أنت تقولين بأنّك لا علاقة لكي بهذا.
• It had nothing to do with the creepy smiling and the touching?
  لا دخل لي بالابتسامة المخيفة واللمس؟
• Well, I'm sure that had nothing to do with you.
  حسنا، أنا متأكّد بأن ليس له علاقه بك
• But, John, I swear I had nothing to do with it.
  ولكن أقسم بأن ليس لي علاقة بالأمر.
• The trident symbol may have nothing to do with the Navy.
  ربما علامه الرمح ليس لها علاقة بالبحرية
• Oh, don't pretend you had nothing to do with it.
  لا تزعم أنه لم تكن لك يد بالأمر
• Lynn, I promise I had nothing to do with it.
  لين أقسم لكى أننى لا علاقة لى بهذا
• And what if he had nothing to do with it?
  وماذا لو أنّ ما كَانَ على علاقة به؟