If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced. إذا فقدنا طريقنا لأسماك البحر سوف نتسبب بأكبر مشكلة صحية واجهها البشر على الإطلاق
Just because you have a health problem with your establishment does not give you the right to trying close someone else's business down. لمجرد أن لديك مشاكل صحية في مشروعك لا يعطيك حق محالة إغلاق عمل شخص آخر
Bride burning has been recognized as an important public health problem in India, accounting for around 2500 deaths per year in the country. يُعتبر حرق العروس مشكلة عامة في الهند، ويؤدي إلى وفاة نحو 2500 سيدة كل عام في الهند.
Disease burden is the impact of a health problem in an area measured by financial cost, mortality, morbidity, or other indicators. يعبر عبء المرض عن الأثر الذي تحدثه مشكلة صحية في منطقة مقاسة إما بالتكلفة المالية أو الفناء أو المرض أو أحد المؤشرات الأخرى.
M. bovis was once a common cause of tuberculosis, but the introduction of pasteurized milk has almost completely eliminated this as a public health problem in developed countries. كانت "الفُطْرية البقرية" فيما مضى سببًا شائعا للإصابة بالسل، ولكن اعتماد عملية البسترة قللت بشدة من كونها تُمثل مُشكلة صحية في البلدان المتقدمة.
The disease was not seen as a major public health problem in humans until the 1960s (the outbreak of Chagas disease in Brazil in the 1920s went widely ignored). لم يكن المرض يعتبر مشكلةَ صحة عموميةٍ عند الإنسان حتى الستينيات من القرن الماضي (تم تجاهل الوباء الذي ظهر في البرازيل في 1920 عالمياً).
In many countries, iodine deficiency is a major public health problem that can be cheaply addressed by purposely adding small amounts of iodine to the sodium chloride salt. يعتبر نقص اليود مشكلة صحية في العديد من البلدان والتي يمكن معالجتها ببساطة وبشكل غير مكلف بإضافة كميات صغيرة من عنصر اليود إلى ملح كلوريد الصوديوم.
The consequences of high blood pressure in women are a major public health problem and hypertension is a more important contributory factor in heart attacks in women than men. عواقب ارتفاع ضغط الدم عند النساء مشاكل صحية عامة وارتفاع ضغط الدم هو من العوامل المهمة المساهمة في النوبات القلبية لدى النساء أكثر من الرجال.
The document shows that Jackson's most serious health problem was his chronically inflamed lungs, but this was not serious enough to be a contributing factor to his death. أفاد التقرير أن أكثر حالة جدية عند جاكسون هي التهاب الرئتين المزمن الذي عاناه، لكن ذلك لم يكن خطراً بما فيه الكفاية ليؤدي إلى موت جاكسون.
Pertussis remains a major health problem in developing countries, where mass vaccination is not practiced; the World Health Organization estimates it caused 294,000 deaths in 2002. ولا يزال السعال الديكي يمثل مشكلة صحية رئيسية في البلدان النامية حيث لا يمارس التطعيم الجماعي؛ وتقدر منظمة الصحة العالمية أنها تسببت في 294.000 حالة وفاة في عام 2002.