They could not go much further because of heavy losses and lack of supplies. ولم يتمكنوا من الذهاب إلى أبعد من ذلك بسبب الخسائر الفادحة ونقص الإمدادات.
On the way back, Babur sent a force that inflicted heavy losses on his army. في طريق العودة، بابر أرسل قوة حيث ألحقت خسائر فادحة في جيشه.
Recently they've suffered heavy losses and expended an enormous amount of resources fighting amongst themselves. مؤخراً عَانوا من الخسائر الجسيمةِ وأنفقوا كمية هائلة من مصادرهم للاقتتال بين بعضهم البعض
The withdrawal from Kuwait is almost complete and we believe we have inflicted heavy losses on our enemy. اكتمل الإنسحاب من (الكويت) ونعتقد باننا أوقعنا خسائر جسيمة على العدو
The French suffered very heavy losses but managed to cross the river and avoid being trapped. عانى الفرنسيون خسائر فادحة جدا لكنه تمكن من عبور النهر وتجنب الوقوع في الفخ.
Rebel forces also reportedly suffered heavy losses after entering a minefield near Tal Gren hill. وأفيد أن قوات المعارضة تكبدت خسائر فادحة بعد دخولها حقل ألغام بالقرب من تل قرين.
The heavy losses suffered during the Rif War in Morocco brought discredit to the government and undermined the monarchy. ساعدت الخسائر الفادحة خلال حرب الريف في المغرب في تقويض النظام الملكي.
However, the Byzantine force was ambushed in a mountain pass with consequent heavy losses to both sides. إلا أن القوة البيزنطية تعرضت لكمين في الجبال مما أدى إلى خسارات كبيرة لكلا الطرفين.
The heavy losses of German paratroopers led the Germans to launch no further large-scale air-invasions. قاد خسائر فادحة من المظليين الألمان الألمانية لإطلاق في أي مكان آخر على نطاق واسع من الجو الغزوات.
On the same day, the army advanced on Khan Shaykhun and entered the city and inflicted heavy losses on the rebels. وفي اليوم ذاته، تقدم الجيش إلى خان شيخون، ودخل إلى المدينة وألحق خسائر فادحة بالمتمردين.