"More than ten million people fled Henan in the famine of 1942." أكثر من 10 مليون شخص هربوا من "هنان" في مجاعة 1942.
Why single-handedly give Henan to the Japanese? لمَ يعطي "هنان" بمفردها لليابانيين؟
Henan now belongs to the Japanese. "هنان" الآن تنتمي إلى اليابانيين.
People in Henan always go west to Shaanxi when there is a disaster. الناس في "هنان" دائمًا يذهبون غربًا إلى "شانزي" عندما تكون هناك كارثة.
Henan is in a difficult situation. "هنان" في حالة صعبة.
There are soldiers on the road, and that means Henan is still at war. هناك جنود على الطريق، وذلك يعني "هنان" ما زالت في حالة حرب.
Henan is suffering from a drought. "هنان" تعاني من جفاف.
The name Liang refers to the Henan region in which the heart of the regime rested. ويشير الاسم ليانغ إلى منطقة هنان التي استقر بها قلب النظام.
These have the potential to rescue every one of the people in Henan now at death's door. هذه لها الإمكانية لإنقاذ كلّ شخص من الناس في "هنان" الآن على أعتاب الموت.
It grieves me to report to you that thirty million people in Henan don't have enough food to eat. يحزنني إبلاغك أنّ 30 مليون شخص في "هنان" ليس لديهم طعام كافي ليأكلوا.