And her little interest in the banal activities of youth, her high-minded sensibility guided Linda to her life's purpose. وإهتمامها القليل بالإشتراك في إهتمامات الشباب المبتذلة، وحساسيتها الراقية أرشدتها إلى هدفها في الحياة
And with a handful of his fellow high-minded travelers, all of them equally intelligent and weII-educated. ومع حفنة من المسافرين زملاءه الذين إعتنقوا فكره، و كل منهم لا يقل عنه ذكاء و علما
You high-minded philosopher, you god among men, why did you accept, if not for love of the same things? انت فيلسوف و صاحب مبادى ياالكساندر انت كاله بين الرجال -ولماذا وافقت اذا لم يكن الحب لنفس الشى؟
We have to get the ratings up, Mike, or we can have a lot of high-minded ideas and not be on the air. يجبأننرفعالتقييمات"مايك" . أو يكون لدينا الكثير من الأفكار الرائعة لكن غير مُذاعة على الهواء.
Once he has our names in his magazine, suddenly, he's not just peddling girlie photos, he's a high-minded academic. ما أنْ يستعين باسمينا في مجلته، فجأة، ليس مُجرّد عارض لصور فتيات تافهات، بل سيصبح أكاديمي سامي المبادئ.
Before the high-minded liberal, feminist elite media begins howling charges of slander, these are not merely rumors... these are facts. قبل ايها الليبراليين الأذكياء, ونخبة الإعلام مناصري النسوية يبدأون برمي اتهامات الإفتراء تلك ليست مجرد إشاعات تلك حقائق
I felt jealous and insecure, but I wanted to believe that Devin and I were engaged in a high-minded experiment in self-transcendence. شعرت بالغيرة وعدم الامان ولكني اردت ان اصدق انني وديفين كنا مرتبطين في تجربة تجاوز عقولنا لهذه الامور
So take your piety and your moralizing and your high-minded principles and stick'em someplace safe until you're off this rock and you're sitting in your nice cushy chair on Colonial One again. لذا خذى نصيحتك هذه ومبادئك الثمينة وأتركيهم فى مكان آمن
One which flies in the very face of the United Nations itself, a fundamentally symbolic organization founded on the principles of high-minded rhetoric and empty gestures. و هذا يتعارض مع ما تمثله الأمم المتحدة نفسها منظمة رمزيه أساساً تأسست على مبادئ رفيعة
Now I wish I could I say I didn't ask the senator about his divorce because of some high-minded notion of journalistic integrity,but... it was just the opposite. و ليتني أستطيع قول أني لم أسأل النائب عن طلاقه منأجلالأخلاقالرفيعةواحترامالخصوصية, .لكن. كان الامر المعاكس