The Hillsborough memorial is situated alongside the Shankly Gates, and is always decorated with flowers and tributes to the 96 people who died in 1989 as a result of the disaster. يقع نصب هيلزبره التذكاري على جانب بوابة شانكلي، ودائماً ما يتم تزيينه بالزهور والأكاليل تكريماً للذين لقوا حتفهم عام 1989 نتيجةَ الكارثة الشهيرة.
The Hillsborough disaster, which occurred during an FA Cup semi-final against Nottingham Forest at Hillsborough Stadium in April 1989, resulted in the deaths of 96 of the club's supporters. وأسفرت كارثة هيلزبرة، التي وقعت خلال نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد نوتنغهام فوريست في ستاد هيلزبرة في أبريل 1989، عن مقتل 96 من أنصار النادي.
The Hillsborough disaster, which occurred during an FA Cup semi-final against Nottingham Forest at Hillsborough Stadium in April 1989, resulted in the deaths of 96 of the club's supporters. وأسفرت كارثة هيلزبرة، التي وقعت خلال نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد نوتنغهام فوريست في ستاد هيلزبرة في أبريل 1989، عن مقتل 96 من أنصار النادي.
The next year twin flames were added at either side, symbolic of the Hillsborough memorial outside Anfield, where an eternal flame burns in memory of those who died in the Hillsborough disaster. في السنة التالية تم إضافة شعلتين على جانبي الشعار لتمثل النصب التذكاري لكارثة هيلزبرة الموجود خارج ملعب الأنفيلد رود، شعلة أبدية لتخلد ذكرى الذين لقوا حتفهم في الكارثة.
The next year twin flames were added at either side, symbolic of the Hillsborough memorial outside Anfield, where an eternal flame burns in memory of those who died in the Hillsborough disaster. في السنة التالية تم إضافة شعلتين على جانبي الشعار لتمثل النصب التذكاري لكارثة هيلزبرة الموجود خارج ملعب الأنفيلد رود، شعلة أبدية لتخلد ذكرى الذين لقوا حتفهم في الكارثة.
The history of Liverpool Football Club from 1985 to the present day covers the appointment of Kenny Dalglish as manager, the Hillsborough disaster, and the club's return to European competition in 1991. يُغطي تاريخ نادي ليفربول لكرة القدم من عام 1985 وحتى الحاضر مراحل عدة، منها مرحلة تعيين كيني دالغليش مُديراً فنياً، مُروراً بكارثة هيلزبرة، ثم عودة النادي للمُنافسة الأوروبية.
Liverpool's title hopes were further strengthened on 13 April, as Liverpool beat Manchester City 3–2 in a dramatic and emotional encounter two days before the 25th anniversary of the Hillsborough disaster, in which 96 Liverpool fans died. آمال ليفربول باللقب إزدادت بعد الفوز هلى مانشستر سيتي 3-2 في مواجهة دراماتيكي والعاطفية يومين قبل الذكرى الـ25 لكارثة هيلزبرة، التي خسر فيها 96 مشجع لليفربول حياتهم.
After the Hillsborough disaster in 1989 when Police mismanagement led to overcrowding and the deaths of 96 Liverpool fans, the Taylor Report recommended that all grounds in the country should be converted into all-seater grounds by May 1994. وبعد كارثة هيلزبره عام 1989 التي توفي فيها 96 من مشجعي ليفربول نتيجةَ الاكتظاظ، أوصى تقرير تايلور بأنّ جميع ملاعب البلاد يجب أن توفر مقعداً لجميع المتفرجين بحلول مايو 1994.
Following a series of spectator fatalities in the 1980s (most notably the Heysel Stadium in Belgium and the Hillsborough Stadium in England), English authorities released the Taylor Report on how to improve football spectator safety in English venues. بعد سلسلة من الوفيات للجماهير في الثمانينيات (أبرزها ملعب هيسيل في بلجيكا وملعب هيلزبورة في إنجلترا)، أصدرت السلطات الإنجليزية تقرير تايلور عن كيفية تحسين سلامة المتفرجين في ملاعب كرة القدم الإنجليزية.