The decision to withdraw was endorsed by Emperor Hirohito on 31 December 1942. وقد صدق الإمبراطور هيروهيتو على قرار الانسحاب في 31 ديسمبر 1942.
In 1989, the death of Emperor Hirohito once again raised moral issues about the national flag. في عام 1989، ومع وفاة الإمبراطور هيروهيتو أثيرت قضية العلم الوطني مرة أخرى.
Only Emperor Hirohito and the highest Navy command personnel were accurately informed of the carrier and pilot losses. وحده الامبراطور هيروهيتو بالإضافة للقيادات العليا في البحرية كانوا على علم دقيق بخسائر الحاملات والطيارين.
And Hirohito lives in a tiny, remote fishing village in Japan and he wants to send you a postcard. و(هيروهيتو) يسكن في قرية صيد صغيرة وبعيدة في اليابان ويريد أن يرسل بطاقة بريدية إليك
This bat was used to set the all-time hit-streak record the same year Hirohito bombed Pearl Harbor. هذا المضرب سجل رقماً قياسياً في عدد الضربات في السنة نفسها التي دمر بها "هيروهيتو" سفينة "بيرل هاربور" بقنبلة
In 1936, Emperor Hirohito authorized by decree the expansion of this unit and its integration into the Kwantung Army as the Epidemic Prevention Department. في عام 1936 وافق الإمبراطور هيروهيتو على توسيع الوحدة وضمها إلى جيش كوانتونغ كقسم للوقاية من الكوارث.
The war crimes involved the Imperial Japanese Army and the Imperial Japanese Navy under Emperor Hirohito and were responsible for the deaths of millions. وشملت جرائم حروب الجيش الياباني الامبراطوري و البحرية اليابانية في عهد الامبراطور هيروهيتو وكانت مسئولة عن مقتل الملايين.
In 1983, Emperor Hirohito awarded him the Order of the Rising Sun, 5th class, one of the highest honors bestowed in Japan. في عام 1983 قام إمبراطور اليابان هيروهيتو بمنحه وسام الشمس المشرقة، وهو واحد من أعلى مراتب الشرف التي يمكن أن تُعطى للمواطن الياباني.
After several more days of behind-the-scenes negotiations and a failed coup d'état, Emperor Hirohito gave a recorded radio address across the Empire on August 15. بعد عدة أيام أخرى من المفاوضات وراء الكواليس و انقلاب فاشل ، وجه الإمبراطور هيروهيتو خطاب إذاعي سجل في جميع أنحاء الإمبراطورية في 15 اغسطس اب.