The fleet in the Caribbean failed to seize Hispaniola but took over Jamaica instead in May 1655. فشل الأسطول بالبحر الكاريبي في الاستيلاءعلى هسبانيولا ولكنه بدلا من ذلك استولى على جامايكا في مايو (أيار) 1655.
Despite Captain Smollett's misgivings about the mission and Silver's hand-picked crew, the Hispaniola sets sail for the Caribbean Sea. على الرغم من هواجس القبطان سمولت بشأن المهمة والطاقم الذي اختاره سيلفر، تبحر الهيسبانيولا للبحر الكاريبي.
African slaves began mixing with indigenous people from the beginning of their importation into Hispaniola in the early sixteenth century. بدأت العبيد الأفارقة في الاختلاط مع السكان الأصليين من بداية استيرادها إلى هيسبانيولا في أوائل القرن السادس عشر.
The first African slaves arrived in Hispaniola in 1501; by 1517, the natives had been "virtually annihilated" mostly to diseases. وصل العبيد الأفارقة الأوائل إلى هيسبانيولا في عام 1501، بحلول عام 1517، كان معظم السكان الأصليون يبيدون من الأمراض.
In the Americas, 90% of the burden of lymphatic filariasis is on the island of Hispaniola (comprising Haiti and the Dominican Republic). كما أنه في الأمريكيتين، تقع90% من أعباء مرض داء الفيل على جزيرة هيسبانيولا (والمتألفة من هاييتي وجمهورية الدومينيكان).
He founded the city of Santo Domingo on Hispaniola between 1496 and 1498, which is now the capital of the Dominican Republic. قام بارتولوميو ببناء مدينةَ سانتو دومينغو على جزيرة هسبانيولا بين العامين 1496 و1498 وهى الآن عاصمةُ جمهورية الدومينيكان.
Columbus's Letter on the First Voyage of his discovery of the Bahamas, Cuba, and Hispaniola spread the news across Europe quickly. وسرعان ما انتشرت أخبار خطاب كولومبوس عن رحلته الأولى، الذي تحدث فيه عن استكشافه جزر الباهاما، وكوبا، وهيسبانيولا في جميع أرجاء أوروبا.
After Columbus landed on the island of Hispaniola during his second voyage in 1493, local people started to die of a virulent infection. فبعد أن رست حملة كولومبوس على جزيرة هيسبانيولا في أثناء رحلته الثانية عام 1493، بدأ السكان الأصليون للجزيرة يلقون مصرعهم بسبب بعدوى خبيثة.
The parallel Septentrional and Enriquillo–Plantain Garden faults, which run through the island of Hispaniola and bound the Gonâve Microplate, are also a part of the boundary. وأما الشمالية وصدوع حديقة إنريكويلو وبلانتين التي تمتد عبر جزيرة هيسبانيولا وتحدّ صفيحة جونيف الصغيرة فيعتبران جزءًا من الحدود أيضًا.
Aragon King Ferdinand II sent Juan Ponce de León from the fledgling colony on Hispaniola to verify rumors of undiscovered land to the northwest. أرسل ملك أراغون، فرناندو الثاني، خوان بونثي دي ليون من المستعمرة الناشئة في هيسبانيولا للتحقق من صحة شائعات الأرض غير المُكتشَفة في الشمال الغربي.