hit the jackpot

• Oh, dude, you have hit the jackpot here. I have?
  اوه.ياصاح.انت لقد حصلت على الجائزة الكبرى هنا احقاً حصلت عليها؟
• The boys have hit the jackpot - a beehive. The bird's job is done.
  علىالاولادأن يضربواعسَّالةالجوائز، لقد إنتهى عمل الطائر.
• Then we hit the jackpot getting stationed in Normandy.
  حينها سنكون رابحين بتمركزنا في (نورمَندي)
• I think we hit the jackpot here.
  أعتقد أننا ضربة الفوز بالجائزة الكبرى هنا .
• We hit the jackpot today eight Christmas cards.
  ربحنا اليانصيب اليوم وصلنا 8 بطاقات معايدة
• Seriously, you hit the jackpot with that one.
  حقا, لقد فزت بالجائزة الكبرى بهذه الواحدة
• I hit the jackpot at Duty Free.
  أنك لاتريدين أي شيء من خردتهم لقد حصلت على الجائزة في الأمور الغير خاضعه للضريبه
• Oh, but, baby, what if you hit the jackpot early? Don't worry.
  لكن عزيزي ماذا لو بدأ الأمر بشكل ٍ مبكر ؟
• Nearly hit the jackpot there, didn't you?
  كدت تفوز بجائزتك هنا، أليس كذلك؟
• Did you hit the jackpot in Jeddah?
  هل فزت بالجائزة الكبري في جده؟