hitch

• We could hitch a lift. -Really? She's a friend of the Captain's?
  هل أنت واثقة أنها صديقة للكابتن؟
• Well, we had to hitch a ride. Got a little detoured.
  احتجنا لتوصيلة, كنا قد خرجنا عن المسار
• You can always hitch a ride with me. - Oh.
  أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْبطَ دائماً a جولة مَعي.
• What you should be worried about is a hitchhiker.
  ما يجب عليك أن تقلق منة هو a hitchhiker.
• I mean, I'd ask Stevie, but he's out hitching with strangers.
  أعني, اريد ان اسأل (ستيفي), لكنهمربوطفي الخارجمعالغرباء.
• I'm not hitching my wagon to anything less than a star.
  أنا لا أصطدم بشيء أقل من نجم.
• He was passing I hitched a ride, that's all.
  رئاني في الطريق واوصلني هذا كل ما في الامر
• Well... looks like I hitched my star to the wrong wagon.
  حسنٌ يبدو إنني قد إخترتُ العربة الخاطئة
• That's a pretty big hitch when you're talking about basically going undercover.
  تلك عقبة كبيره بالنسبة للذهاب متخفيه
• So you're dead and, what, hitching a ride in her brain?
  إذًا أنت ميّتة، فماذا؟ تسكنين عقلها مؤقّتًا؟