Let our Holy Family welcome you and save you from a world you know to be black in heart and red in claw. إسمح لعائلتنا المُقدّسة بالترحيب بكَ وبتخليصكَ من عالَمٍ تعرف بأنهُ ذا قلبٍ مظلم ومخالب دموية
In contrast, it seems the whole of Belfast, Catholic and Protestant... is welcome at the recently reopened, nonsectarian Holy Family Boxing Club. وعلى الجانب الآخر فيبدو أن جميع من في "بلفاست" من كاثوليك وبروتستانت مرحب بهم في نادي ملاكمة العائلة المقدسة والذي تم افتتاحه مؤخرا
Teresa adopted Indian citizenship, spent several months in Patna to receive basic medical training at Holy Family Hospital and ventured into the slums. اعتمدت تريزا الجنسية الهندية، وقضت عدّة أشهر في باتنا لتلقّي تدريب طبي أساسي في مستشفى العائلة المقدسة وتجرأت على العمل في الأحياء الفقيرة.
Of the many people that gave their lives in the Troubles... this night is dedicated to the members... of the Holy Family Boxing Club who've died. من بين جميع الناس الذين ضحوا بحياتهم في أوقات النزاعات هذه الليلة مهداة لأعضاء نادي ملاكمة العائلة المقدسة الذين لقوا حتفهم
The Gospel of Luke does not recount this story, relating instead that the Holy Family went to the Temple in Jerusalem, and then home to Nazareth. لا يحكي إنجيل لوقا هذه القصة، ويذكر بدلاً من ذلك أن العائلة المقدسة ذهبت إلى الهيكل في القدس، ومن ثم إلى الناصرة.
For confirmation of this view, we can see how, in The Holy Family Marx argues that capitalists are not motivated by any essential viciousness, but by the drive toward the bare 'semblance of a human existence'. لتأكيد هذا الرأي، يمكننا أن نرى كيف يحاجج ماركس في كتاب العائلة المقدسة أن دوافع الرأسماليين ليست شراسة جوهرية، بل الدافع نحو الحد الأدنى من "سيماء الوجود الإنساني".
Although the personal contact between the two was limited, Marx read Proudhon's writings at this time, discussions of which may be found in his work of the period, including the book written against Bruno Bauer, The Holy Family (1845), and the unpublished Economic and Philosophic Manuscripts of 1844. على الرغم من أن التواصل الشخصي بين الاثنين كان محدودا، إلا أن ماركس قرأ كتابات برودون في هذا الوقت، ويمكن الاطلاع على مناقشاته في مؤلفاته في تلك الفترة، بما في ذلك الكتاب الذي نشره ضد برونو باور، العائلة المقدسة (1845) والمخطوطات الاقتصادية والفلسفية لعام 1844الذي لم ينشر في حياته. في كتاب ماركس المنشور دعم حاسم لبعض أفكار برودون ضد أفكار باور المنافسة.