Their rule over the Holy Roman Empire was twice interrupted by the rival House of Wittelsbach. حكم أسرة لوكسمبورغ على الإمبراطورية الرومانية المقدسة انقطع مرتين من قِبل أسرة فيتلسباخ المنافسة لهم.
In 1797, France defeated the Holy Roman Empire and all lands west of the Rhine were lost. في سنة 1797 هزمت فرنسا الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي فقدت كل الأراضي غرب نهر الراين.
Changes shaping the nature of the Holy Roman Empire took place during conferences in Rastatt (1797–1799) and Regensburg (1801–1803). بدأت التغييرات بالدخول على طبيعة الإمبراطورية النمساوية خلال مؤتمرات راشتات (1797-1799) وريجينسبرج (1801-1803).
The Holy Roman Empire comprised many petty states, numbering more than 300 around 1796. حيث احتوت الإمبراطورية الرومانية المقدسة العديد من الدول الصغيرة، والتي بلغ عددها أكثر من 300 في حوالي عام 1796.
The Vogtland became part of the Holy Roman Empire under king Conrad III in the 12th century. أصبحت فوكتلاند جزء من الإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال عهد الملك كونراد الثالث في القرن الثاني عشر.
In the late history of the Holy Roman Empire it referred more specifically to an edict issued by the Emperor. وفي التاريخ المتأخر للإمبراطورية الرومانية المقدسة يشير بشكل أكثر تحديدًا إلى المرسوم الصادر من الإمبراطور.
The Southern Netherlands remained part of the Burgundian Circle of the Holy Roman Empire until its annexation to France in 1794. وظل جنوب هولندا جزءاً من الإمبراطورية الرومانية المقدسة حتى انضمامه إلى فرنسا في 1794.
He was the leading scientist in the Holy Roman Empire during the 1770s in the age of Enlightenment. كما كان العالِم البارز في الإمبراطورية الرومانية المقدسة خلال السبعينيات من القرن السابع عشر في عصر التنوير .
Under the reorganization of the Holy Roman Empire in 1802, the Bishopric was secularized and annexed to the Habsburg territories. ففي إطار إعادة تنظيم الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1802 تم علمنة الأسقفية وضـُمّت إلى أراضي آل هابسبورغ.
The Holy Roman Empire was a loose confederation of large and petty principalities under the nominal suzerainty of the emperor. كانت الإمبراطورية الرومانية المقدسة عبارة عن كونفدرالية فضفاضة للولايت والإمارات الكبيرة والصغيرة في ظل سيادة اسمية للإمبراطور.