homesick

• No wonder Dante was homesick for Tuscany.
  لا شك من كون (دانتي) "مشتاقٍ لوطنه "توسكانا
• I did discover it in a homesick moment.
  لقد اكتشفتها في لحظة حنين الي المنزل
• Does your crew also get homesick for the gulag?
  هل يشعر طاقمك بالحنين لمعسكرات العمل
• Dont tell me youre getting homesick already?
  لا تقولي لي إنك تشعرين بالحنين للمنزل
• Homesick is a type of being sick.
  مرض الحنية للوطن" هو نوع من المرض"
• Are you feeling homesick for Metro City?
  أيخالجك الحنين إلى مدينة "ميترو" يا (أسترو)؟
• You feeling homesick yet?
  هل تشعر بالحنين للوطن؟ - بالتأكيد لا، إنـّها مزيـّفة !
• Reminds me of London. Little homesick maybe.
  يُذكّرني بـ(لندن) ربّما بقليل من الحنين للوطن
• This evening has made me homesick for America.
  هذهِ السهرة جعلتني أشعر بالحنين لأمريكا
• We need to make her homesick for new york.
  لكن ألأيست هي فيمنزلها الآن؟