Plans that involved something other than fixing a computer or playing hot potato with a thermite grenade? خطط ليس بها أصلاح الحاسوبات او أن ألعب لعبة البطاطس الساخنة بقنبله
If the word of God is revealed, a keeper of the word will awaken, like this hot potato right here. إن ظهرت "كلمة الرب" على الأرض فسوف يستيقظ الحافظ مثل هذا البطاطا هنا
And now that I learn what a political hot potato this investigation... what are you getting at, sheriff? والآن بعد أن عرفت كم من احتدام سياسيّ ... هذا التحقيق مامقصدك يا شريف ؟
One minute you want to be my best friend, and then you drop me like a hot potato for your boyfriend. في لحظة تريدين أن تصبحي صديقتي الحميمة ثم تسقطيني كبطاطا ساخنة "تقصد انها خذلتها" لأجل خليلكِ أتعلمين ؟
Way up in the top drawer. She speaks as if she has a couple of hot potatoes in her mouth. As if her finishing school hadn't quite finished with her. انها تتحدث كما لو أن حبتين من البطاطا الساخنة موضوعتان في فمها , كما لو أنها لم تتخرج من المدرسة