how long

• Hey, corporal, how long were you off home?
  يا عريف . كم المدة التى تركت بها منزلك ؟
• It's not how long it takes. It's who's taking you.
  لا يهم كم تستغرق بل يهم من معك
• How long have you been with the Ushers, Bristol?
  منذ متى و أنت مع عائلة (آشر), يا (برستُل)؟
• How long have you been on the faculty of this university?
  إلى متى أنت على كليّةِ هذه الجامعةِ؟
• In God's name how long does it take to make a tapestry;
  فباسم الرب كم يستغرق عمل التطريز
• How long have you known that Monco's a bounty killer?
  منذ متى تعرف ان مونكو هو قاتل مأجور
• How long do you have to be in Leipzig?
  كم يلزمك من الوقت لكى تبقى فى ليبيز ؟
• How long you guys been down there?
  لِمَ لم تأتوا لتساعدوني؟ كنا بالقبو، إنه أكثر أمانا من هنا
• How long before you figure they're not after us?
  أتظن كم من الوقت مضى بدون أن يتتبعونا ؟
• How long have you been a deputy marshal, Mr. Cogburn?
  سيد كوجبرن ، منذ متى وانت مارشال ؟