however it

• However it happens... .. one half always loses the other.
  ومهما حدث... فشخصٌ ما سيخسر نصفهُ الآخر
• Look, however it played out, Ivan is dead.
  أياً كانت الطريقة التى سار بها الأمر, (ايفن) مات
• However it goes, we're gonna have to move fast.
  حتى يمكننا الذهاب سيكون علينا التحرك بسرعة
• However it happened, Martha, it's a miracle.
  أياً كان سبب ما حدث يا (مارثا)، فهي معجزة
• Well, however it happened, we should be grateful.
  ،مهما كان ما حدث يجب أن نكون شاكرين
• It'll play out however it plays, without you there.
  وجودك من عدمه لن يحدث أي فارق
• However it is now used in my coronation
  على أي حال إنها تستعمل الان في تتويجي
• However it is better to be safe, is not it?
  رغم ذلك، الأفضل أن نكون بأمان
• Well, however it happened it was good riddance to some extremely bad rubbish.
  حسنا... . مهما كان ما حدث به ذلك
• I guess I thought... however it was decorated was how it was decorated.
  على أية حال إنه مفروش كما هو مفروش