Well, human error is always possible, حسنٌ، الأخطاء البشريّة دوماً ممكنة
Latent human error is a term used in safety work and accident prevention, especially in aviation. والخطأ البشري الكامن هو مصطلح يُستخدم في أعمال السلامة والوقاية من الحوادث، لا سيما في مجال الطيران.
It has all of the flying and combat capability of a human pilot but with none of the human error that comes with it. إذ تتمتع بكل القدرات التحليقية والقتالية للطيار البشري، ومن دون أيّ أخطاء بشرية.
In any case, it is too soon to determine whether the system malfunction... was involved or whether human error was-- على أي حال،إنه من المبكر جداً ... التقرير إذا ما كان عطلٌ في النظام ...هو السبب أم خطأ بشري كان
The Punitive Parent does not wish to allow for human error or imperfection, thus punishment is what this mode seeks. وكذلك فإن الوالد المعاقب لا يرغب في السماح لخطأ بشري أو نقص، وبالتالي فإن العقاب هو ما تسعى له هذا الصيغة.
A firdt appraisal by rail experts seems to indicate that there was no obstruction on the tracks orfault with the rails, which puts human error high on the list of possible causes. تقرير أولي خبير يشير أنه لا وجود لعقبات على السكة مشفى الرحمة للأطفال جزيرة وايت
Furthermore, human errors in management; the organization of data and information; or the misuse or abuse of items, may also contribute to unreliability. بالإضافة إلى ذلك، الأخطاء البشرية في الإدارة ؛ تنظيم البيانات والمعلومات ؛ أو إساءة استخدام أو سوء استخدام العناصر قد أيضاً تساهم في عدم الوثوقية.
This can include proper instructions in maintenance manuals, operation manuals, emergency procedures, and others to prevent systematic human errors that may result in system failures. يمكن أن يتضمن ذلك تعليمات مناسبة في أدلة الصيانة، وكتيبات التشغيل، وإجراءات الطوارئ، وغيرها من الأخطاء البشرية المنتظمة التي قد تؤدي إلى فشل النظام.
The ability to undo across different programs and time frames is absolutely necessary in this type of system because human error is the only cause of system failures. تعتبر القدرة على التراجع عبر البرامج المختلفة والإطارات الزمنية ضرورية للغاية في هذا النوع من النظم نظرا لأن الخطأ البشري يعدد السبب الوحيد لتعطل النظام.
While human error is firmly entrenched in the classical approaches to accident investigation and risk assessment, it has no role in newer approaches such as resilience engineering. وفي حين يترسخ الخطأ البشري بشدة في الأساليب التقليدية للتحقيق في الحوادث وتقييم المخاطر، فمن المؤكد أنه لا يلعب أي دور في الأساليب الجديدة مثل الهندسة المرنة.