i'll take this

• This is stupid. I'll take this out to the real moon.
  هذا سخف، سآخذ هذه العربة إلى القمر الحقيقي.
• Thank you for your candour. I'll take this information under advisement.
  شكرا على صراحتك سوف آخذ هذه المعلومات كنصيحة
• And for your love, I'll take this ring from you.
  وسآخذ هذا الخاتم منك دليلاً على محبّك
• Maybe I'll take this for a bit and you can focus on driving.
  ربما سآخذ هذا وتركزين على القيادة.
• I'll go this way. - I'll take this one.
  سأسلك هذا الإتجاه - و سأسلك هذا -
• I'm sorry, but... I'll take this to court if necessary.
  أنا آسف، لكنّي سأرفع هذا للمحكمة لو تطلب الأمر
• I'll take this though. - You can't have it.
  سآخذها مع ذلك - لا يمكنك أخذها -
• I'll take this opportunity to tell you something I never liked you.
  سأنتهز الفرصة لأخبرك بهذا لم تعجبني أبداً
• I'll take this one. He cut a deal with me.
  ساتولى هذا السؤال، لقد عقد معي صفقة
• You needn't bother, Passepartout. I'll take this up to him.
  ."لا تزعج نفسك, "باسبرتو سأخذها إليه