I must now admit that their motivation in the search for the White Lodge is not ideologically pure. عليّ الاعتراف الآن بأن دافعهم وراء البحث عن "الهوّة البيضاء" ليس صافٍ من حيث الفكر.
An estimated 200,000 fresh troops had arrived at the front by November, many of them ideologically committed volunteers. وقد وصل ما يقدر ب 200 الف جندى جديد الى الجبهة بحلول نوفمبر، الكثير منهم من المتطوعين الملتزمة ايديولوجيا.
As ideologically diversified news outlets became more commonplace, later experiments began to utilize messages that were less objective. وحيث إن الوسائل الإخبارية المتنوعة أيديولوجيًا أصبحت أكثر شيوعًا، بدأت التجارب اللاحقة في استغلال الرسائل التي لم تحظ بالموضوعية الكاملة.
Iranian Islamists are ideologically in favour of allowing female legislators in Iran's parliament and 60% of university students are women. أحدثت الثورة الإيرانية تغييرات اجتماعية ساعدت عدداً أكبر من النساء في الالتحاق بالجامعات، واليوم تشكل الفتيات أكثر من 60% من طلبة الجامعات.
Since its origin as an ideologically driven militia, the Army of the Guardians of the Islamic Revolution has taken a greater role in nearly every aspect of Iranian society. باعتباره جيش تدفعه أيديولوجيا معينة، فحرس الثورة الإسلامية يهتم بكل جانب من جوانب المجتمع الإيراني.
Not focused on financial gain, the academy is funded by the European Union, Austria, public agencies and private sponsors, while remaining ideologically and politically independent. تُموَّل الأكاديمية من قِبل الاتحاد الأوروبي وحكومة النمسا والوكالات العامة وهيئات خاصة، غير أنها تحافظ رغم ذلك على استقلالها الفكري والسياسي.
The magazine views itself as a platform for young, critical, alternative journalism on a region whose image in the world is significantly marked by biased and ideologically entrenched reporting. المجلة ترى نفسها منبراً للشباب، والنقد، والصحافة البديلة في منطقة صورتها في العالم منمّطة بتغطيات مغرضة ومتخندقة أيديولوجياً.
The Khmer Rouge were ideologically tied to the Chinese, while North Vietnam's chief supporters, the Soviet Union, still recognized the Lon Nol government as legitimate. كان الخمير الحمر إيديولوجيا موالين للصين، في حين كانت فيتنام الشمالية أكبر أنصارهم، أما الاتحاد السوفيتي، فكان لا يزال يعترف بحكومة لون نول أنها مشروعة.