if i stay

• But if I stay here any longer, I'll lose my control.
  لكـن إن بقيــت هنـا طويــلا فسأفقـد أعصابـــي
• I'II never have any kind of Iife if I stay here.
  لن أحظي بحياه جيده لو ظللت هنا
• If I stay here, they're gonna find me and kill you.
  إذا بقيت، سيجدونني عاجلا أم آجلا ويقتلونك
• Hey, um... cool if I stay at your place a couple days?
  هل يمكنني المكوث هنا -لبضعة أيام؟
• That's not true. If I stayed I wouldn't resent you.
  هذا ليس صحيح, اذا بقيت لن استاء منك
• So, if I stay here, I'm stuck with you forever?
  لذا, إن بقيت هنا أنا عالقة معك للأبد؟
• If I stay busy, who will look after him?
  ، إذا كنت أنا مشغوله . من سيعتني به
• You know, Jane was better off if I stay away.
  أنّ (جين) ستكون بأفضل حال... إذا أبتعدت عنها.
• If I stay here, it's gonna cost you a hundred dollars.
  اذا جلست هنا راح اكلفك مئـة دولار
• So is it okay if I stay for a while?
  لا بأس أن بقيت هنا لبعض الوقت, إذن؟