Leave the ignoble Greeks to their ways. أترك اليونان المنحطين في حياتهم.
Only to subject each and every soldier to a cowardly and ignoble fate. رائعة و خلّابة ليخضع جميع الجنود إلى قدرٍ خسيس و جبان
Do you accept the protection of this ignoble Caliban on any terms he makes? هل تقبل حماية " كاليبان " هذه الدنيئة على أي شروط؟
There's nothing ignoble in that. ليس هناك عيب في ذلك
What was ignoble about the spectacle was that the poor dog had begun to hate its own nature. ما هو الحقير في المسرحية؟ ان ذلك الكلب بدأ يكره طبيعته الخاصة
The grand and noble facade of the Paris Opera House, hiding a dark and ignoble secret within. وقتل أمرأة راعية ،الواجهة الكبيرة والعظيمة لدار "الأوبرا" في باريس تخفي سراً ظالماً وضيعاً ورائها
Surrender my crown to Philip have my name cursed through the ages, and all to suffer an ignoble death, alone in a dungeon like my father. أسلم تاجي إلى فيليب ليكونأسمييلعنخلالالأجيال, وكلالمعاناةموتدنيئ,
Well, then I guess Miss Hayes' military career will be coming to a rather premature and ignoble end. "حسنا,أعتقد عندها أن مستقبل "كايتلين المهنى سوف يؤول الأمر به إلى نهاية غير مشرفة سابقة لأوانها
And I would not rest until the criminal was hanging by his hair, with an Oriental disembowelling cutlass thrust up his ignoble behind. وأنا لن أرتاح حتى أرى المُجرم مُعلقاً بشعره، وبسيفٍ قاطعٍ يخترق مؤخرته الخسيسة.
You know, I've been thinking of that writer you told me about, and it is my opinion... that your detective stories are the normal recreation... of snobbish, outdated, life-hating, ignoble minds. كنت أفكر بذلك الكاتب الذى كنت تحدثنى عنه .... ومن رأيى