Our physiology creates disease to give us feedback, to let us know we have an imbalanced perspective and we're not loving, and we're not grateful. إن جسدنا يصنع المرض ليعطينا ردة الفعل، لإعلامنا أن وجهة نظرنا غير متوازنة وأننا غير محبين، غير شاكرين
Edward and Leonora have an imbalanced marriage broken by his constant infidelities (both of body and heart) and Leonora's attempts to control Edward's affairs (both financial and romantic). إدوارد وليونورا يمتلكان زواجًا غير متوازن بسبب خياناته المستمرة (جسديًا وعاطفيًا) ومحاولات ليونورا للسيطرة على إدوارد (ماليًا وعاطفيًا).
Christian Armenia and Georgia, as well as Islamic Azerbaijan have seen strongly imbalanced birth sex ratios in the first decade of the 21st century. حيث شهدت دول مسيحية كأرمينيا وجورجيا، وأخرى مسلمة كأذربيجان، خللاً واضحاً في توازن نسبة جنس المواليد في العقد الأول من القرن الـ 21.
This policy has also been deemed responsible for the common practice of sex selective abortion which led to an imbalanced sex ratio in the country. كما تم اعتبار هذه السياسة مسؤولة عن الممارسة الشائعة للإجهاض الانتقائي حسب نوع الجنين والتي أدت إلى وجود نسبة غير متوازنة بين الجنسين في البلاد.
In the book, she describes these archetypal reflections of women as leaders, sacred entities and benevolent matriarchs, and also weaves them into a larger picture of how our modern societies grew to the present imbalanced state. في الكتاب، تصف (ستون) هذه الانعكاسات النموذجية للمرأة كقائدات وكيانات مُقدسة وأمهات خيّرات، وتنسجها في صورة أكبر عن كيفية نمو مجتمعاتنا الحديثة إلى الدولة الحالية الغير متوازنة.