Members of both major parties praised Collins for her impartiality and knowledge of parliamentary procedure in this role. ولقد أثنى الحزبان الرئيسيان على عدم انحياز كولينز ولمعرفتها بالإجراءات البرلمانية الخاصة بهذا الدور.
Are you suggesting that my gender makes me incapable of the impartiality that is my duty, my responsibility as a jurist? هل تقول أنه بسبب جنسي أصبحت غير قادرة على أن أكون نزيهة والتي هي من واجبي
We should point out for reasons of BBC impartiality that other luxury cars are available to bent chiefs of policemen. وننبه لأسباب من بي بي سي أن الحياد أخرى تتوفر سيارات الفاخرة إلى رؤساء عازمة من رجال الشرطة.
In spite of care to preserve impartiality between the conflicting views of China and Japan, the effect of the Report was regarded as a substantial vindication of the Chinese case on most fundamental issues. على الرغم من الحرص على الحفاظ على الحياد بين ادعاءات الصين واليابان، كان التقرير بمثابة تبرئة للصينيين من الاتهامات الأساسية.
Impartiality means that the only priority that can set in dealing with people that need help must be based on need and the order of relief must correspond to the urgency. النزاهة تعني أن الأولوية الوحيدة المستخدمة عند التعامل مع من يحتاجون إلى مساعدة تعتمد على الحاجة، إذ لا بد أن تتناسب درجة المساعدة مع درجة الحاجة.
However, his impartiality as a UN Special Envoy was questioned by American officials in an embassy cable that was released via Wikileaks, alleging his business ties with the Burmese military regime. ومع ذلك ، تم استجوابه كمبعوث خاص للأمم المتحدة من قبل المسؤولين الأمريكيين في السفارة الكبل الذي تم إصداره عبر ويكيليكس ، مدعيا علاقاته التجارية مع النظام العسكري البورمي.
A common carrier holds itself out to provide service to the general public without discrimination (to meet the needs of the regulator's quasi judicial role of impartiality toward the public's interest) for the "public convenience and necessity." الناقل العام يقدم الخدمة للجمهور دون تمييز (لتلبية احتياجات الدور شبه القضائي للجهة القضائية من الحياد نحو مصلحة الجمهور) من أجل "الملاءمة والضرورة العامة".
Now, we know Your Honor is truly impartial, and that any influence would have landed on deaf ears, but we also believe that Mr. Florrick has put you in an awkward position, confusing the public as to the impartiality االآن نحن نعلم سيادتكم أنك نزيه حقا وأن أي تأثير سيكون سقط على آذان صماء لكنّنا نعتقد أيضا بأن السيد (فلوريك) قد وضعك
Biologist Randy Olson adds that anti-science groups can often be so motivated, and so well funded, that the impartiality of science organizations in politics can lead to crises of public understanding of science. وأضاف الأحيائي راندي اولسون أن الجماعات المناهضة للعلم الدافع الأساسي لها هو تمويلها بشكل جيد ولأن حياد المنظمات العلمية في السياسة يمكن أن يؤدي إلى أزمات الفهم العام للعلوم.
The Secretary of State for Justice, Liz Truss issued a three line statement defending the independence and impartiality of the judiciary, which some saw as inadequate due to the delayed response and failure to condemn the attacks. أصدرت وزيرة الدولة للعدل إليزابيث تروس بيانًا دافعت من خلاله عن استقلال القضاء ونزاهته، ورأى البعض ذلك غير كافيًا بسبب تأخر الاستجابة والفشل في إدانة الهجمات الصحفية.